Was du schauen kannst, um Türkisch zu lernen
Alles, was eine Türkisch-Lehrkraft uns genannt hat, um es Lernenden wirklich vorzulegen, mit einem Hinweis, warum es funktioniert und für welches Niveau es passt.
25
Empfehlungen
1
Lehrer
Empfohlen von
Ich leite Lingua İstanbul, eine kleine Schule, in der ich Expats Türkisch beibringe. Das sind genau die Kanäle und Podcasts, die ich meinen eigenen Schülerinnen und Schülern empfehle, während sie noch Grundlagen aufbauen: langsames, klares Türkisch, gemacht für Lernende. Wenn sich das leicht anfühlt, sind türkische Serien mit türkischen Untertiteln der nächste Schritt.
Empfehlungen von Güray Güröz ansehen
Eğlenceli Türkçe
Verspielte A1- und A2-Videos, die jeweils eine Frage oder ein Muster in den Mittelpunkt stellen, etwa Bu kim? Bu ne? – leicht, schnell, gut für die ersten Monate.
Anfänger
Gupi
Animationsserie von Gupse Özay über ein freches kleines Mädchen, das in ein neues Wohnhaus zieht und sich mit den Nachbarn anfreundet. Für Kinder gemacht, deshalb ist das Türkisch einfach und deutlich gesprochen.
Anfänger
Let's Learn Turkish
Meltem aus Istanbul startete den Podcast, um ihrem spanischen Partner Türkisch beizubringen – also genau für echte Anfänger: kurze Wochentagsfolgen, freundlich und leicht dranzubleiben.
Anfänger
Turco Profundo
Kurzgeschichten und die A1-Podcast-Serie „Bir Günüm“, in der dich ein Sprecher durch einen ganz normalen Tag führt – ruhiges, deutliches Türkisch, ideal zum Hörverständnis.
Anfänger
Yunus Emre Enstitüsü
Das Sprach- und Kulturinstitut des türkischen Staates – die Reihe „İzle, Eğlen, Öğren“ nimmt pro Folge einen Alltagsbaustein wie var und yok und erklärt ihn auf Türkisch mit englischer Unterstützung.
Anfänger
Zooand TV
Kinderkanal mit Nachrichten für Kids, „Çocuk Haber Bülteni“, der Themen wie den Istanbul-Marathon in einfachem Türkisch erklärt – kurz und leicht verständlich.
Anfänger
NTürkçe – Learn Turkish Online
Hunderte kurze Alltagsdialoge – im Laden, am Telefon, beim Kennenlernen: du hörst, wie Türkisch im Gespräch wirklich klingt, in einem Tempo, dem du folgen kannst.
Anfänger/Mittelstufe
Türkçe Öğretimi (Dilay Hoca)
Der Kanal einer Türkischlehrerin mit Videomaterial für Lernende: kurze Hör- und Sprechstücke, komplett auf Türkisch.
Anfänger/Mittelstufe
Turkish Digital Stories
Illustrierte Kurzgeschichten für Türkischlernende – die Bilder tragen die Bedeutung, sodass du der Geschichte ohne Übersetzung folgen kannst.
Anfänger/Mittelstufe
Adsız Aşıklar (Lovers Anonymous)
Ein Arzt, der Liebe für eine Krankheit hält, betreibt eine Klinik für Liebeskranke – bis eine Psychologin auftaucht, die an die Liebe glaubt. Rom-Com mit Halit Ergenç und Funda Eryiğit.
Mittelstufe
Atiye (The Gift)
Eine Istanbuler Malerin entdeckt ein Symbol in ihrem Werk, das sie zu einer antiken Ausgrabung in Göbeklitepe führt. Ein Fantasy-Mystery in klarem, modernem Türkisch.
Mittelstufe
Ayla (Ayla: The Daughter of War)
Die wahre Geschichte eines türkischen Sergeanten im Koreakrieg, der ein koreanisches Waisenmädchen rettet – ein bewegender, sehr beliebter Film.
Mittelstufe
Eltilerin Savaşı (Sisters in Law)
Komödie von und mit Gupse Özay: zwei Schwägerinnen im selben Haus konkurrieren darum, die bessere Schwiegertochter zu sein – meist in sozialen Medien. Lautes, schnelles Familientürkisch.
Mittelstufe
Kimler Geldi Kimler Geçti (Thank You, Next)
Eine erfolgreiche Istanbuler Anwältin stürzt sich Jahre nach einer gescheiterten ersten Liebe wieder ins Dating – und übernimmt gleichzeitig den Scheidungsfall des Jahres. Eine leichte Rom-Com voller Alltagsgespräche unter Freunden.
Mittelstufe
Pera Palas'ta Gece Yarısı (Midnight at the Pera Palace)
Eine Journalistin im historischen Pera-Palast-Hotel in Istanbul wird ins Jahr 1919 katapultiert, kurz vor der Republikgründung. Eine leicht verständliche Zeitreise-Geschichte mit etwas Geschichtsunterricht obendrauf.
Mittelstufe
Sen Büyümeye Bak (In Good Hands 2)
Die Fortsetzung von „Sen Yaşamaya Bak“: der Junge und sein neuer Vaterersatz versuchen nach ihrem Verlust, ein gemeinsames Leben aufzubauen – am besten nach dem ersten Film schauen.
Mittelstufe
Sen Yaşamaya Bak (In Good Hands)
Eine alleinerziehende Mutter mit tödlicher Krankheit lernt einen charmanten Junggesellen kennen, während sie klärt, wer ihren eigensinnigen Sechsjährigen großzieht – Tränendrüsendrücker mit einfacher, emotionaler Sprache.
Mittelstufe
Zeytin Ağacı (Another Self)
Drei Freundinnen reisen nach Ayvalık an die Ägäis, wo eine Familienaufstellung alte Geheimnisse ans Licht bringt – warmes, alltägliches Gespräch unter Freundinnen.
Mittelstufe
Kulüp (The Club)
Istanbul der 1950er: Eine Frau kommt aus dem Gefängnis und nimmt einen Job in einem berühmten Nachtclub an, um in der Nähe der Tochter zu sein, die sie nie großziehen durfte. Historisches Türkisch, dazu etwas Ladino, die Sprache der sephardischen Juden Istanbuls.
Mittelstufe/Fortgeschrittene
Kuş Uçuşu (As the Crow Flies)
Eine junge Fan arbeitet sich in die Redaktion der TV-Moderatorin vor, die sie verehrt – und will deren Platz einnehmen. Nachrichten-Türkisch und scharfe Bürodialoge, mit einer Story, die dich über drei Staffeln fesselt.
Mittelstufe/Fortgeschrittene
Lefter: Bir Ordinaryüs Hikayesi (Lefter: The Story of the Ordinarius)
Biopic über Lefter Küçükandonyadis, den Fußballer von Büyükada, der zur Fenerbahçe-Legende wurde – Halit Ergenç spielt seinen Vater.
Mittelstufe/Fortgeschrittene
Saklı İstanbul (Layers of Istanbul)
Eine achtteilige Doku zur Geschichte hinter Orten wie der Hagia Sophia, Yedikule und dem Leandersturm. Ruhige, gut getaktete Erzählung – du lernst die Stadt gleich mit der Sprache kennen.
Mittelstufe/Fortgeschrittene
Sen Hiç Ateşböceği Gördün mü? (Have You Ever Seen Fireflies?)
Ein begabtes, freches Mädchen wächst über Jahrzehnte der jüngeren türkischen Geschichte heran – basiert auf einem Theaterstück, daher dialogreich und humorvoll.
Mittelstufe/Fortgeschrittene
İstanbul Ansiklopedisi (Istanbul Encyclopedia)
Eine junge Studentin verlässt ihre Kleinstadt, um bei einem entfremdeten Familienfreund in Istanbul zu wohnen – und die Stadt stellt sie auf die Probe. Ruhig und dialoglastig, am besten, wenn du dich schon sicher fühlst.
Fortgeschrittene
Masumiyet Müzesi (The Museum of Innocence)
Nach dem Roman von Orhan Pamuk, dem einzigen türkischen Literaturnobelpreisträger. Eine langsame, obsessive Liebesgeschichte im Istanbul der 1970er – lohnt sich in Kombination mit dem Buch.
Fortgeschrittene
Häufige Fragen
Was kann ich schauen, um Türkisch zu lernen?
Güray Güröz von Lingua İstanbul empfiehlt Eğlenceli Türkçe, Gupi, Let's Learn Turkish und Turco Profundo, insgesamt 25 Empfehlungen von Lehrern. Jede verlinkt dorthin, wo du sie schauen oder hören kannst, mit einem Hinweis auf das passende Lernniveau.
Welche Serien kann ich auf Netflix und Amazon Prime schauen, um Türkisch zu lernen?
Güray Güröz unterrichtet Türkisch bei Lingua İstanbul und empfiehlt Gupi, Adsız Aşıklar (Lovers Anonymous), Atiye (The Gift), Ayla (Ayla: The Daughter of War), Eltilerin Savaşı (Sisters in Law), Kimler Geldi Kimler Geçti (Thank You, Next), Pera Palas'ta Gece Yarısı (Midnight at the Pera Palace), Sen Büyümeye Bak (In Good Hands 2), Sen Yaşamaya Bak (In Good Hands), Zeytin Ağacı (Another Self), Kulüp (The Club), Kuş Uçuşu (As the Crow Flies), Lefter: Bir Ordinaryüs Hikayesi (Lefter: The Story of the Ordinarius), Saklı İstanbul (Layers of Istanbul), Sen Hiç Ateşböceği Gördün mü? (Have You Ever Seen Fireflies?), İstanbul Ansiklopedisi (Istanbul Encyclopedia) und Masumiyet Müzesi (The Museum of Innocence). Das sind alles Serien und Filme, du findest sie also meistens auf Netflix oder Amazon Prime. Jede verlinkt dorthin, wo du sie schauen kannst, mit einem Hinweis auf das passende Niveau.
Was sind die besten YouTube-Kanäle, um Türkisch zu lernen?
Güray Güröz unterrichtet Türkisch bei Lingua İstanbul und empfiehlt Eğlenceli Türkçe, Turco Profundo, Yunus Emre Enstitüsü, Zooand TV, NTürkçe – Learn Turkish Online, Türkçe Öğretimi (Dilay Hoca) und Turkish Digital Stories. Jede verlinkt dorthin, wo du sie schauen oder hören kannst, mit einem Hinweis auf das passende Niveau.