Mary Gets Her First Spectacles
B1 English poslechová cvičení · Britská angličtina · Vybráno pro středně pokročilé studenty
Jaký je rozdíl mezi americkými a britskými slovy pro brýle?
Britská angličtina používá spectacles pro to, co v americké angličtině jsou glasses. Slovo se v UK používá běžně, často se zkracuje na specs, a má o něco formálnější nádech než glasses. Zeptat se kamaráda, jestli neviděl vaše specs, je úplně normální; slovo spectacles v písemné formě nebo ve starších médiích zní o něco staromódněji.
Tento klip je BBC reportáž o holce, která dostává svou první spectacles. Slovní zásoba kolem je tiše britská: optician (kde Američané řeknou optometrist), what on earth jako mírná výmluva, my dear od starších k mladším. Američtí studenti často myslí, že spectacles je zastaralé. Není. Je to prostě britsky.
Frekvence slovní zásoby
Jak časté je slovní zásoba: B1 English poslechová cvičení?
Obecná četnost angličtiny
Četnost mluvené angličtiny
Slova nad úroveň tohoto videa
Stručné vysvětlivky ke slovům, která přesahují úroveň B1 tohoto videa.
Zdroj: wordfreq 3.1.1 (obecný) · SUBTLEX-US 2012 (mluvený). Pásma jsou přibližná, přesné pořadí slov podle četnosti se neukládá.
- ▸In BBC drama and documentary content
- ▸In British literature from any era through the present
- ▸In British conversation, especially among older speakers
- ▸In British medical and retail contexts when buying or fixing glasses
- ▸In British comedy that plays with class and accent differences (Downton Abbey, Doc Martin)