תרגול האזנה באנגלית · B1 · שיחה בביטחון
מה ההבדל בין המילים האמריקאיות והבריטיות למשקפיים?
Mary Gets Her First Spectacles
מאת BBC ב-YouTube. צפייה במקור
מה שאמריקאים קוראים 'glasses' ו-'optometrist'
באנגלית בריטית משתמשים ב-spectacles למה שאנגלית אמריקאית מכנה glasses. המילה עדיין בשימוש יומיומי ברחבי בריטניה, לעתים קרובות מקוצרת ל-specs, עם תחושה מעט יותר פורמלית מ-glasses. לשאול חבר אם הוא ראה את ה-specs שלך זה נפוץ; לקרוא להם spectacles בכתיבה או במדיה ישנה נותן לאותה מילה תחושה מעט תקופתית.
הקטע הזה הוא כתבה של BBC על ילדה שמקבלת את זוג ה-spectacles הראשון שלה. אוצר המילים מרגיש שקט ובריטי לצד זה: optician (איפה שאמריקאים עשויים לומר optometrist), what on earth כקריאת הפתעה מתונה, my dear מדוברים מבוגרים לצעירים יותר. לומדים אמריקאים חושבים לעתים קרובות ש-spectacles זה מיושן. זה לא. זה פשוט בריטי.
איפה שומעים את זה
- In BBC drama and documentary content
- In British literature from any era through the present
- In British conversation, especially among older speakers
- In British medical and retail contexts when buying or fixing glasses
- In British comedy that plays with class and accent differences (Downton Abbey, Doc Martin)
How common are the words in this clip?
96.6%
מהמילים נמצאות בין 2,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית
From our researchכמה מילים צריך כדי להבין סרטונים של דוברים ילידיים?


