वह कीड़ा जो मीठा मल यानी हनीड्यू बनाता है

Co znamená „keeda“ v hindštině?

Poznejte Mabel, mšici, jejíž sladká exkrece je medová rosa: «मेबल एक छोटा सा कीड़ा है» („Mabel je malý hmyz“). कीड़ा (keeda) pokrývá hmyz, brouka i červa najednou.

Slovo se vtažilo i do idiomů. किताबी कीड़ा (kitaabi keeda) je „knižní mol“, a když máte pro něco कीड़ा, chytli jste brouka, máte škubání nebo nadšení, kterému neujdete (पैसे कमाने का कीड़ा, brouk za vyděláváním peněz). Vědecký obsah klipu, mravenci chovající mšice pro jejich sladkou medovou rosu, je bonus. Ale कीड़ा je to slovo, které se zakousne.