वह कीड़ा जो मीठा मल यानी हनीड्यू बनाता है

WhatsAppGmailTelegramEmail

B1 Hindi listening practice · Hindi · Curated for intermediate learners

💡 Did you know?

What does “keeda” mean in Hindi?

कीड़ा (keeda)
noun · Hindi
“an insect, bug, worm (also figuratively, a 'bug' or obsession)”

Meet Mabel, the aphid whose sweet excretion is honeydew: «मेबल एक छोटा सा कीड़ा है» (“Mabel is a tiny insect”). कीड़ा (keeda) covers insect, bug, and worm all at once.

It crawls into idiom too. A किताबी कीड़ा (kitaabi keeda) is a “bookworm,” and if you have a कीड़ा for something, you’ve got the bug, an itch or obsession you can’t shake (पैसे कमाने का कीड़ा, the money-making bug). The clip’s science, ants farming aphids for their sugary honeydew, is a bonus. But कीड़ा is the word that bites.

Vocabulary frequency

How common is the vocabulary in this B1 Hindi listening practice listening practice?

89.3%
of words are in the top 2,000 most common Hindi words
Based on this reel’s transcript, most of the vocabulary is high-frequency, everyday Hindi.

General Hindi frequency

84.9%
Top 1,000
89.3%
Top 2,000
93.1%
Top 5,000

Spoken Hindi frequency

89.7%
Top 1,000
96.6%
Top 2,000
100%
Top 5,000
👄 Conversational vocabulary
This reel’s words appear more often in subtitle-based spoken-Hindi data than in general usage, so it may feel closer to everyday conversation.

Words above this video’s level

Quick glosses for vocabulary that goes beyond this video’s B1 level.

sap
3×
Rare / outside top 5,000
plant fluid
fructose
2×
Rare / outside top 5,000
fruit sugar
sucrose
2×
Rare / outside top 5,000
table sugar
butt
1×
Rare / outside top 5,000
body part
झुंड बनाकर पूरे एफिट कॉलोनियों की रक्षा करती हैं
1×
protecting colonies as a group or swarm

Source: wordfreq 3.1.1 (general) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (spoken). Buckets approximate; exact ranks not stored.

★Where you’ll hear this
  • ▸Hindi nature and science explainers dubbed for India.
  • ▸Calling a devoted reader a किताबी कीड़ा (bookworm).
  • ▸In Hindi for catching the “bug” for a hobby or goal.
  • ▸In Indian gardening and pest-control talk.

Explore Hindi Comprehensible Input on Reelang

Open Hindi hub