वह कीड़ा जो मीठा मल यानी हनीड्यू बनाता है

Mit jelent a „keeda” hindiul?

Ismerd meg Mabelt, a laphajt, aki édes kiváladéka a mézcsepp: «मेबल एक छोटा सा कीड़ा है» (»Mabel egy kicsi rovar«). A कीड़ा (keeda) egyszerre jelenti a rovart, a bogárt és a féreg is.

Befut az idiomákba is. Egy किताबी कीड़ा (kitaabi keeda) „könyvmolynak” fordítva, és ha van valamihez कीड़ा (keeda) – pl. पैसे कमाने का कीड़ा, a pénzkeresési bogár –, akkor van egy belejátszásod, egy ciki, amit nem tudsz letépni. A klip tudományos része, a hangyák laphajtfarmelése a cukros mézcsepp miatt, csak bónusz. De a कीड़ा a szó, ami megharap.