Errori umani e sicurezza sul lavoro spiegati con ironia
B2 Italian poslechová cvičení · Italština · Vybráno pro vyšší středně pokročilé studenty
Co znamená „il lavoro uccide“ v italštině?
Il lavoro uccide („práce zabíjí“) je jednou z nejčastěji opakovaných frází italské veřejné debaty. Vrací se pokaždé, když INAIL zveřejní měsíční statistiky morti bianche: úmrtí v práci, v průměru kolem tří za den. K ní sahají odbory, opoziční politici i satiri. Fráze nese váhu Decreto Legislativo 81/2008, hlavního italského zákona o bezpečnosti práce, na který se klip explicitně odkazuje.
V tomto animovaném eseji od Cartoni Morti Sio vysvětluje, proč zaměstnavatelé ignorují bezpečnost i přesto, že pravidla existují: nadměrná sebevědomost, krátkodobá produktivita, slepota k varovným značkám, k ničemu nevedoucí PowerPointové školení. Il lavoro uccide, ale částečně i proto, že lidé jsou lidé. Sponzor značky (KiwiTron) vyrábí IoT bezpečnostní nástroje.
Frekvence slovní zásoby
Jak časté je slovní zásoba: B2 Italian poslechová cvičení?
Obecná četnost italštiny
Četnost mluvené italštiny
Slova nad úroveň tohoto videa
Stručné vysvětlivky ke slovům, která přesahují úroveň B2 tohoto videa.
Zdroj: wordfreq 3.1.1 (obecný) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (mluvený). Pásma jsou přibližná, přesné pořadí slov podle četnosti se neukládá.
- ▸In monthly bulletins from INAIL and the Osservatorio Vega Engineering on workplace deaths
- ▸In coverage by La Repubblica, Il Fatto Quotidiano and Avvenire on the morti bianche totals
- ▸In union campaigns by CGIL, CISL and UIL lobbying around Dlgs 81/2008 enforcement
- ▸In Italian satire on Cartoni Morti, Le Iene and Propaganda Live on La 7