Co znamená „shuttle diplomacy“ v angličtině?

US–Iran Standoff And The Strait Of Hormuz Blockade

WhatsAppGmailTelegramE-mail

C1 English poslechová cvičení · Americká angličtina · Vybráno pro pokročilí

💡 Víš, že…?
shuttle diplomacy
angličtina ve zprávách — fráze pro mediaci
Prostředník cestuje tam a zpět mezi dvěma stranami, které se nechtějí setkat osobně.

Když se dvě konfliktní strany nechtějí posadit do jednoho pokoje, třetí země nebo osoba cestuje mezi nimi – přenáší nabídky, posílá odpovědi, jede tam a zpět. Novináři tomu říkají „shuttle diplomacy“. Slovo „shuttle“ pochází z malého nástroje pro tkaní, který klouže tam a zpět přes plátno. Ten obraz neustálého pohybu tam a zpět fráze přesně zachycuje. Nemá nic společného s kosmičkou nebo autobusem.

Frekvence slovní zásoby

Jak časté je slovní zásoba: C1 English poslechová cvičení?

89.5%
slov patří mezi 2 000 nejčastějších slov angličtiny
Podle přepisu tohoto klipu je většina slovní zásoby běžná, každodenní angličtina.

Obecná četnost angličtiny

85.1%
Top 1 000
89.5%
Top 2 000
96.6%
Top 5 000

Četnost mluvené angličtiny

91.4%
Top 1 000
95.9%
Top 2 000
100%
Top 5 000
👄 Konverzační slovní zásoba
Slova z tohoto klipu se v titulkových datech mluvené angličtiny objevují častěji než v obecném použití, takže mohou znít blíž běžné konverzaci.

Slova nad úroveň tohoto videa

Stručné vysvětlivky ke slovům, která přesahují úroveň C1 tohoto videa.

hormuz
4×
Vzácná / mimo Top 5 000
Strait of Hormuz
theocratic
2×
Vzácná / mimo Top 5 000
relating to theocracy
centcom
1×
Vzácná / mimo Top 5 000
US military command
foot on their throat
1×
maintaining strong pressure on someone

Zdroj: wordfreq 3.1.1 (obecný) · SUBTLEX-US 2012 (mluvený). Pásma jsou přibližná, přesné pořadí slov podle četnosti se neukládá.

Objevuj srozumitelný vstup na Reelang: Americká angličtina

Otevřít hub angličtiny