Proč má „the“ v angličtině dvě výslovnosti?

Malé slovo the má dvě výslovnosti. Před většinou slov říkáte „thuh“, jako v thuh banana. Před slovem, které začíná samohláskovým zvukem, říkáte „thee“, jako v thee apple. Díky tomu slova plynule navazují a snadno se vyslovují. Takže řeknete „thuh dog“, ale „thee orange“. Většina anglicky mluvících to dělá automaticky, ani o tom neuvažují.

Rozhoduje zvuk, ne písmeno. Říkáte thee hour, protože „hour“ začíná samohláskou („h“ je nemé). Říkáte thuh university, protože „university“ začíná zvukem „ju“. Poslouchejte a opakujte: zvuk následujícího slova vám napoví, kterou variantu použít.