Dlaczego “the” ma dwie wymowy w angielskim?

Małe słowo the ma dwa warianty wymowy. Przed większością słów mówimy “thuh”, jak w thuh banana. Przed słowem zaczynającym się od dźwięku samogłoskowego mówimy “thee”, jak w thee apple. Dzięki temu wyrazy płynnie się łączą i łatwiej je wypowiedzieć. Mówimy więc “thuh dog”, ale “thee orange”. Wielu anglojęzycznych robi to nieświadomie.

Decyduje dźwięk, a nie litera. Mówimy thee hour, bo “hour” zaczyna się od dźwięku samogłoskowego (“h” jest niemy). Mówimy thuh university, bo “university” zaczyna się od dźwięku “yoo”. Słuchaj i powtarzaj: dźwięk następnego słowa podpowiada, którą formę wybrać.