Co znamená 'y’all' v americké angličtině?

Y’all je slovo z jižní americké angličtiny pro 'vy všichni' nebo 'vy kluci'. Standardní angličtina už nemá samostatný plural pro 'you' (dřív to bylo 'thou' pro jednu osobu, 'you' pro více), takže jižní angličtina přinesla y’all, aby tu mezeru vyplnila. Lidé po celém Texasu, Gruzii, Luisianě, Karolínách a na venkově na Jihu ji používají každý den, stejně jako mluvčí AAVE po celé zemi.

V tomto klipu jižní maminka dává dětem večeři z KFC. Říká: „It’s like Thanksgiving all over again up in here. Y’all come in.“ „Up in here“ je další jižní fráze, která znamená 'v tomto místě, právě teď'. Společně ty dva výrazy označují řeč jako teplou, rodinnou, typicky jižní.