Mit jelent az 'y’all' az amerikai angolban?

Az y’all a déli amerikai angol 'ti mind' vagy 'ti srácok' megfelelője. A standard angolban már nincs külön többesszám a 'you'-hoz (régen a 'thou' volt az egyesszám, a 'you' a többesszám), így a déli angol az y’all-al pótolta a hiányt. Texasban, Georgiában, Louisianában, a Carolinákban és a vidéki délen mindennap használják, és az AAVE beszélői is az egész országban.

A klipben egy déli anya KFC vacsorát ad a gyerekeknek. Azt mondja: „It’s like Thanksgiving all over again up in here. Y’all come in.” Az „up in here” szintén déli kifejezés, jelentése: „itt, most, ebben a helyben”. A kettő együtt meleg, családi, déli hangnemet ad a beszédnek.