מה פירוש 'y’all' באנגלית אמריקאית?

Family KFC Dinner For Our Hungry Kids

★ נבחר בקפידהA2 · מתחילים בטוחיםאנגלית אמריקאית דרומית⏱ 1:27🏃 דיבור מהיר של דובר שפת אם
WhatsAppGmailTelegramאימייל

A2 English תרגול האזנה · אנגלית אמריקאית דרומית · נבחר בקפידה עבור מתחילים

💡 הידעת?
y’all
מילה באנגלית דרומית
הדרך הדרומית לומר 'כולכם' וביטוי מקום דרומי

Y’all היא המילה באנגלית דרומית אמריקאית שפירושה 'כולכם' או 'אתם'. באנגלית תקנית אין יותר צורת רבים נפרדת ל-'you' (פעם היו 'thou' ליחיד ו-'you' לרבים), אז האנגלית הדרומית הכניסה את y’all כדי למלא את החסר. אנשים ברחבי טקסס, ג'ורג'יה, לואיזיאנה, הקרוליינות והדרום הכפרי משתמשים בה מדי יום, וגם דוברי AAVE בכל המדינה.

בקטע, אמא דרומית מגישה לילדיה ארוחת KFC. היא אומרת: ״It’s like Thanksgiving all over again up in here. Y’all come in.״ ״Up in here״ הוא ביטוי דרומי נוסף, שפירושו 'במקום הזה, עכשיו'. יחד, השניים מסמנים את הדיבור כחם ומשפחתי בסגנון דרומי.

תדירות אוצר המילים

עד כמה נפוץ אוצר המילים בתרגול ההאזנה הזה בEnglish תרגול האזנה וברמת A2?

87.4%
מהמילים נמצאות בין 2,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית
לפי התמלול של הסרטון הזה, רוב אוצר המילים נפוץ ויומיומי באנגלית.

תדירות כללית באנגלית

78.9%
1,000 המילים הנפוצות
87.4%
2,000 המילים הנפוצות ביותר
93%
5,000 המובילות

תדירות באנגלית מדוברת

92.5%
1,000 המילים הנפוצות
97.3%
2,000 המילים הנפוצות ביותר
100%
5,000 המובילות
👄 אוצר מילים שיחתי
מילות הסרטון הזה מופיעות בנתוני דיבור מבוססי-כתוביות באנגלית בתדירות גבוהה יותר מאשר בשימוש הכללי, ולכן הן עשויות להרגיש קרובות יותר לשיחה היומיומית.

מילים שמעל לרמת הסרטון הזה

הסברים קצרים למילים שחורגות מרמת A2 של הסרטון הזה.

macaroni
1×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
pasta shape
kfc
3×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
(acronym) Kentucky Fried Chicken — fast food chain
gravy
1×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
sauce from meat juices

מקור: wordfreq 3.1.1 (כללי) · SUBTLEX-US 2012 (מדוברת). הטווחים משוערים. הדירוג המדויק לא נשמר.

★איפה שומעים את זה

גלו סרטוני comprehensible input באנגלית אמריקאית דרומית ב-Reelang

מדור אנגלית