Từ 'y’all' trong tiếng Anh Mỹ nghĩa là gì?
Family KFC Dinner For Our Hungry Kids
A2 English luyện nghe · Tiếng Anh miền Nam Mỹ · Phù hợp với người mới bắt đầu
Y’all là từ tiếng Anh miền Nam Mỹ chỉ 'các bạn' hay 'mọi người'. Tiếng Anh chuẩn ngày nay không còn dạng số nhiều riêng cho 'you' nữa (xưa có 'thou' cho một người, 'you' cho nhiều người), nên tiếng Anh miền Nam đưa y’all vào để lấp đầy khoảng trống đó. Mọi người khắp Texas, Georgia, Louisiana, Carolinas và vùng nông thôn miền Nam dùng từ này hàng ngày, và người nói tiếng AAVE trên khắp nước Mỹ cũng dùng.
Trong đoạn clip này, một mẹ miền Nam phục vụ bữa tối KFC cho con cái. Bà nói: ''It’s like Thanksgiving all over again up in here. Y’all come in.'' Cụm 'up in here' là một thành ngữ miền Nam khác, nghĩa là 'ở chỗ này, ngay lúc này'. Hai từ này cùng nhau đánh dấu giọng nói ấm áp, kiểu gia đình miền Nam.
Tần suất từ vựng
Từ vựng trong bài luyện nghe English luyện nghe trình độ A2 này phổ biến đến mức nào?
Tần suất chung: tiếng Anh
Tần suất khẩu ngữ: tiếng Anh
Từ vượt quá trình độ video này
Giải nghĩa nhanh cho những từ vượt quá trình độ A2 của video này.
Nguồn: wordfreq 3.1.1 (chung) · SUBTLEX-US 2012 (khẩu ngữ). Các khoảng chỉ là ước tính, Reelang không lưu thứ hạng chính xác.
- ▸In Southern country music (Carrie Underwood, Luke Bryan, Jason Aldean)
- ▸In Southern American TV shows (Yellowstone, Sweet Magnolias, Hart of Dixie)
- ▸In Southern family vlogs on YouTube and TikTok
- ▸In Southern American fast-food and BBQ commercials
- ▸In Southern church and family-reunion speeches