Poslechová cvičení undefined · B2 · I složitější témata

What does “stasati” mean in Bosnian?

Koncert Mirze Selimovića u Sarajevu: povratak gdje je počelo

B2 · I složitější témataBosenštinaRychlá řeč rodilého mluvčího
Snímek z videa „Koncert Mirze Selimovića u Sarajevu: povratak gdje je počelo“3:36

Od FACE HD TV na YouTube. Sledovat originál

stasatiBosnian growing-up verb

to grow up and come into your own, said of people and where they came from

Stasati means to grow up and come into your own, to become a full, strong version of yourself. It is a perfective verb built on stas (stature, build), so it describes a person filling out into who they will be. It is often said about artists, athletes or craftsmen and the place that shaped them: tu su stasali, “that is where they came of age.”

In the clip, a singer talks about Sarajevo as the city where many bands started, and says: “mjesto odakle su oni stasali”, the place where they grew into what they became. The verb carries respect: you would not use it for a plain child growing taller. Forms: stasao, stasala, stasali (past), stasam, stasaš (present). Synonyms listed for the figurative sense include ojačati, razviti se and stati na svoje noge.

Další podobné klipy

Uč se ze skutečných videí

Tisíce klipů jako tento, přizpůsobených tvé úrovni během sledování.

Uč se z klipů jako tentoStáhnout aplikaci