Ćwiczenia ze słuchania undefined · B2 · Nawet trudne tematy

What does “stasati” mean in Bosnian?

Koncert Mirze Selimovića u Sarajevu: povratak gdje je počelo

B2 · Nawet trudne tematyBośniackiSzybka mowa native speakerów
Kadr z filmu „Koncert Mirze Selimovića u Sarajevu: povratak gdje je počelo”3:36

Od FACE HD TV na YouTube. Obejrzyj oryginał

stasatiBosnian growing-up verb

to grow up and come into your own, said of people and where they came from

Stasati means to grow up and come into your own, to become a full, strong version of yourself. It is a perfective verb built on stas (stature, build), so it describes a person filling out into who they will be. It is often said about artists, athletes or craftsmen and the place that shaped them: tu su stasali, “that is where they came of age.”

In the clip, a singer talks about Sarajevo as the city where many bands started, and says: “mjesto odakle su oni stasali”, the place where they grew into what they became. The verb carries respect: you would not use it for a plain child growing taller. Forms: stasao, stasala, stasali (past), stasam, stasaš (present). Synonyms listed for the figurative sense include ojačati, razviti se and stati na svoje noge.

Więcej takich klipów

Ucz się z prawdziwych filmów

Tysiące klipów takich jak ten, dopasowanych do twojego poziomu w trakcie oglądania.

Ucz się z takich klipówPobierz aplikację