Co znamená „GLAT“ v esperantu?

S ohledem na Měsíc pyšnosti tato tvůrkyně vysvětluje komunitu, do které patří, pomocí esperantské vlastní zkratky: GLAT — geja (gej), lesba (lesbická), ambaŭseksema (bisexuální) a transgenra (transgender). Není to přímé převezmutí anglického „LGBT“: písmena jsou odvozena z esperantských slov, proto jsou v jiném pořadí.

Mluvčí mohou slyšet odkaz na glata, stávající, nesouvisející esperantské přídavné jméno znamenající „hladký“ — ať už je to důvod, proč písmena dopadla v tomto pořadí, nebo ne. Zkratka se prodlužuje stejným způsobem jako ty anglické: skupiny se označují jako GLAT+ pro širší spektrum identit, a delší forma GLATKI existuje pro případy, kdy je potřeba ještě větší přesnost.