تدريب على الاستماع بEsperanto · B1 · تواصل يومي بثقة

ماذا تعني «GLAT» في الإسبرانتو؟

Feliĉan Monaton de Fiero al ĉiuj GLATaj

B1 · تواصل يومي بثقةكلام بطيء
لقطة من الفيديو «Feliĉan Monaton de Fiero al ĉiuj GLATaj»3:42

من CatieKejti على YouTube. مشاهدة الفيديو الأصلي

GLATاختصار LGBT في الإسبرانتو

geja، lesba، ambaŭseksema، transgenra — نسخة الإسبرانتو الخاصة من «LGBT»

بمناسبة شهر الفخر، تشرح هذه الصانعة المجتمع الذي تنتمي إليه باستخدام اختصار الإسبرانتو الخاص: GLAT — geja (مثلي)، lesba (مثلية)، ambaŭseksema (ثنائي الميول)، و transgenra (متحول جنسياً). إنه ليس مجرد نقل حرفي للاختصار الإنجليزي «LGBT»: الحروف مشتقة من كلمات الإسبرانتو نفسها، ولهذا تأتي بترتيب مختلف.

قد يسمع المتحدثون صدى لكلمة glata، وهي صفة إسبرانتوية قائمة بذاتها وغير مرتبطة تعني «ناعم» — سواء كان ذلك هو السبب الفعلي في ترتيب الحروف أم لا. ويستمر الاختصار في التوسع بالطريقة نفسها التي تتوسع بها الاختصارات الإنجليزية: فالمجموعات تصف نفسها بـ GLAT+ لتشمل نطاقاً أوسع من الهويات، ويوجد شكل أطول هو GLATKI عندما تكون هناك حاجة لمزيد من الدقة.

المزيد من المقاطع المشابهة

تعلم من فيديوهات حقيقية

آلاف المقاطع مثل هذا، على مستواك أثناء المشاهدة.

تعلم من مقاطع مثل هذاتحميل التطبيق