Proč „laureato“ znamená absolvent v italštině?

Itálec, který dokončí univerzitu, je laureato, a v den absolvování stále nosí na hlavě corona di alloro – loukový věnec. To není náhoda: laurea (diplom) i laureato pocházejí z latinského laurus, louka. Římané uvenčovali loukou vítězný generály i básníky; univerzita si zachovala symbol vítězství a moudrosti. Takže laurearsi doslova znamená „být uvenčený loukou“.

V klipu spatříte římský portrét s popiskem „laureato perché in testa una corona di alloro“ a hned to spojíte s dnešním absolventským věncem. Stejný kořen dává anglické „laureate“ (jako v Nobel laureate nebo poet laureate) i jméno Laura. V Itálii je věnec obvykle pletený v barvě fakulty absolventa.