Miért jelent „laureato” egyetemistát az olaszban?

Az olasz, aki befejezi az egyetemet, laureato, és a diplomaátadón még mindig viseli a fején a corona di alloro – a báb koronát. Ez nem véletlen: a laurea (a diploma) és a laureato mindkettő a laurus, a báb latin szavából származik. A rómaiak a győztes hadvezéreket és költőket koronázták bábbal; az egyetem megőrizte a diadal és a bölcsesség szimbólumát. Tehát a laurearsi szó szerint „báb koronát kapni” jelent.

A videó egy római portrétet mutat: „laureato perché in testa una corona di alloro”, és egyenesen köti ezt a mai diploma koronához. Ugyanez a gyökér adja az angol „laureate” szót is (mint a Nobel-díjas laureate vagy a poet laureate), valamint a Laura nevet. Olaszországban a koszorút általában a szak kar színeivel fonják.