Co znamená 'suli' v maďarštině?

Kitartás az iskola első napján, jön a nyár

WhatsAppGmailTelegramE-mail

A2 Hungarian poslechová cvičení · Maďarština · Vybráno pro začátečníci

💡 Víš, že…?
suli
Maďarské zkratení slova pro 'škola'
Nepovinné maďarské zkratení slova 'iskola', které používají děti i dospívající

Suli je hovorové, zkrácené maďarské slovo pro 'škola', vzniklé zkrácením iskola. Maďarské děti a dospívající používají suli v běžné řeči, zprávách a na sociálních sítích neustále: megyek a suliba ('jdu do školy'), vége a sulinak ('škola končí'), suli után ('po škole'). Slovo se nikdy nevyskytuje v formálním písemnictví ani úředních dokumentech, ale dominuje v mluvené maďarštině u kohokoliv do 30 let. Toto zkracování odpovídá širšímaďarskému zvyku zkracovat dlouhá slova pro každodenní použití, podobně jako cuki ('roztomilé', od cukros) a fagyi ('zmrzlina', od fagylalt).

V tomto klipu maďarský youtuber přejí studentům kitartást ('vytrvalost') v první den suli, s prázdninami už na obzoru.

Frekvence slovní zásoby

Jak časté je slovní zásoba: A2 Hungarian poslechová cvičení?

86.4%
slov patří mezi 2000 nejčastějších v maďarštině
Podle přepisu tohoto videa je většina slovní zásoby frekventovaná, běžná mluvená Hungarian.

Obecná frekvence: maďarština

81.8%
Top 1 000
86.4%
Top 2 000
95.5%
Top 5 000

Mluvená frekvence: maďarština

75%
Top 1 000
85%
Top 2 000
100%
Top 5 000

Zdroj: wordfreq 3.1.1 (obecný) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (mluvený). Pásma jsou přibližná, přesné pořadí slov podle četnosti se neukládá.

★Kde to uslyšíš
  • ▸In Hungarian children’s TV and family content (Brickfilm, MeseTV)
  • ▸In Hungarian back-to-school content on YouTube and TikTok
  • ▸In Hungarian sitcoms about school life (A mi kis falunk)
  • ▸In Hungarian college and university student conversations
  • ▸In Hungarian parent-and-teen WhatsApp messages

Objevuj srozumitelný vstup na Reelang: Hungarian

Otevřít hub maďarštiny