Co znamenají „einsteigen“, „aussteigen“ a „umsteigen“ v němčině?

Němčina staví veškerou cestovní slovní zásobu na jednom základním slovesu: steigen, „lézt, stoupat“. Přidáte-li předponu směřující dovnitř, ven nebo kolem, získáte trojici, kterou každý pendler potřebuje. einsteigen je ein (dovnitř) + lézt = nastupovat. aussteigen je aus (ven) + lézt = vystupovat. umsteigen je um (kolem, přes) + lézt = přestupovat, změnit spoj. Naučíte-li se kořen jednou, tři slovesá dostanete zdarma.

Všechna tři jsou oddělitelná: předpona skočí na konec věty — Ich steige an der nächsten Haltestelle aus**. Ten samý princip funguje i mimo dopravu: *umsteigen* znamená obecně „přepnout se“, například změnit kariéru nebo přejít na zelenou energii.