Co znamená nizozemské slovo „binnenvaartschip“?

Binnenvaartschip je nizozemská nákladní loď určená pro vnitrozemskou plavbu. Převáží kontejnery, písek, štěrk, obilí i palivo po husté síti řek, kanálů a hoofdvaarwegen (hlavních plavebních cest). Nizozemsko má největší flotilu vnitrozemské plavby v celé EU — tisíce binnenvaartschepen (množné číslo) dopravují náklad, který by jinak jel kamiony. Mnoho lodí má kapitána, který je zároveň majitelem, a slouží i jako plovoucí domov pro jeho rodinu. Ta bydlí na palubě v roef (obývací kajutě). Jde o typicky nizozemské řemeslo, které se často předává z generace na generaci.

V tomto klipu nizozemská moderátorka navštěvuje binnenvaartschip a vysvětluje domácí pravidla: „Op deze plek moet je je schoenen altijd uitdoen.“ A odhalení zní: „En het goede antwoord is een binnenvaartschip.“