ما معنى كلمة «binnenvaartschip» الهولندية؟
Een dag meevaren op een binnenvaartschip
A2 Dutch تدريب على الاستماع · الهولندية · مختار للمبتدئين
كلمة binnenvaartschip تعني سفينة شحن هولندية مصممة للملاحة الداخلية، تُستخدم لنقل البضائع (الحاويات، الرمل، الحصى، الحبوب، الوقود) عبر الشبكة الكثيفة من الأنهار والقنوات وhoofdvaarwegen في هولندا. وتمتلك هولندا أكبر أسطول للملاحة الداخلية في الاتحاد الأوروبي، حيث تنقل آلاف السفن من نوع binnenvaartschepen حمولات كان سيجري نقلها بالشاحنات. وكثير من هذه السفن تُدار من قبل ملاكها وتعمل في الوقت نفسه كمنازل عائمة لعائلة القبطان، التي تعيش على متنها في roef (قسم الكابينة). إنها مهنة هولندية فريدة تمارسها عائلات القباطنة عبر أجيال متعاقبة.
في هذه اللقطة، يزور مقدم برامج هولندي binnenvaartschip ويشرح قواعد المنزل: «Op deze plek moet je je schoenen altijd uitdoen.» والمفاجأة: «En het goede antwoord is een binnenvaartschip.»
تواتر المفردات
ما مدى شيوع المفردات في هذا التدريب على الاستماع بDutch تدريب على الاستماع وبمستوى A2؟
التواتر في الهولندية عمومًا
التواتر في الهولندية المحكية
كلمات أصعب من مستوى هذا الفيديو
شروحات سريعة للمفردات التي تفوق مستوى A2 لهذا الفيديو.
المصدر: wordfreq 3.1.1 (عام) · SUBTLEX-NL 2014 (محكية). الفئات تقريبية؛ لا يحفظ الترتيب الدقيق.
- ▸In Dutch shipping and logistics coverage (Schuttevaer, Rijkswaterstaat, Port of Rotterdam)
- ▸In Dutch primary-school content about waterways and trade (Het Klokhuis, Schooltv, NPO Zapp)
- ▸In Dutch documentary and travelogue work about skipper families (VPRO Tegenlicht, Andere Tijden, Floortje Naar Het Einde Van De Wereld)
- ▸In Dutch trade-press journalism about inland transport (NRC, De Volkskrant, Trouw)