Co je to holandské „grabbelton“?
Afscheidscadeau van mijn klas: sokken en grabbelton
A2 Dutch poslechová cvičení · Nizozemština · Vybráno pro začátečníci
Grabbelton je nedílnou součástí holandských párty: krabice (nebo suď) plná malých zabalených výher, do které se hrabe bez toho, abyste viděli, co chytíte. Grabbel pochází z sloveso grabbelen („hrabat se slepě“), a přípona -ton znamená „sud“. Grabbelton se objevuje na kinderfeestjes, Sinterklaas akcích, školních afscheid slavnostech i u holandských firemních piva po páteční práci. Úžasná je loterijní podoba: každé dítě dostane výhru, ale nikdo neví, jakou, dokud ji nevytáhne.
V tomto klipu holandská učitelka dostává na konci roku grabbelton od své třídy. Děti zabalily ponožky s vytištěnými tvářemi každého dítěte a učitelka hrabe slepě: „Een grabbelton bedoel ik.“
Frekvence slovní zásoby
Jak časté je slovní zásoba: A2 Dutch poslechová cvičení?
Obecná četnost nizozemštiny
Četnost mluvené nizozemštiny
Slova nad úroveň tohoto videa
Stručné vysvětlivky ke slovům, která přesahují úroveň A2 tohoto videa.
Zdroj: wordfreq 3.1.1 (obecný) · SUBTLEX-NL 2014 (mluvený). Pásma jsou přibližná, přesné pořadí slov podle četnosti se neukládá.
- ▸At Dutch kinderfeestjes and birthday-party rentals (Het Klokhuis, Drievliet, Monkey Town)
- ▸During Dutch primary-school afscheid and last-day-of-school traditions (Schooltv, NPO Zapp, NRC)
- ▸At Sinterklaas events and December-month office parties (Sinterklaasjournaal, NOS Jeugdjournaal, AD Magazine)
- ▸In Dutch craft and DIY content for parents (Kek Mama, Margriet, Libelle)