¿Qué es un “grabbelton” holandés?
Afscheidscadeau van mijn klas: sokken en grabbelton
A2 Dutch práctica de escucha · Neerlandés · Seleccionado para principiantes
Un grabbelton es un clásico de las fiestas holandesas: una caja (o barril) llena de pequeños premios envueltos en la que metes la mano sin mirar. Grabbel viene del verbo grabbelen (‘rebuscar a ciegas’), y el sufijo -ton significa ‘barril’. El grabbelton aparece en los kinderfeestjes, en eventos de Sinterklaas, en ceremonias de afscheid de primaria y en las bebidas de viernes por la tarde en las empresas holandesas. La emoción está en el formato de lotería: cada niño recibe un premio, pero nadie sabe cuál le tocará hasta que lo saca.
En este video, una maestra holandesa recibe un grabbelton de fin de curso de su clase. Los niños le envolvieron unos calcetines con la cara de cada alumno, y la maestra mete la mano a ciegas: ‘Een grabbelton bedoel ik.’
Frecuencia de vocabulario
¿Qué tan común es el vocabulario en esta práctica de escucha en Dutch práctica de escucha de nivel A2?
Frecuencia general del neerlandés
Frecuencia del neerlandés hablado
Palabras por encima del nivel de este video
Definiciones rápidas del vocabulario que supera el nivel A2 de este video.
Fuente: wordfreq 3.1.1 (general) · SUBTLEX-NL 2014 (hablado). Los grupos son aproximados; no se guardan las posiciones exactas.
- ▸At Dutch kinderfeestjes and birthday-party rentals (Het Klokhuis, Drievliet, Monkey Town)
- ▸During Dutch primary-school afscheid and last-day-of-school traditions (Schooltv, NPO Zapp, NRC)
- ▸At Sinterklaas events and December-month office parties (Sinterklaasjournaal, NOS Jeugdjournaal, AD Magazine)
- ▸In Dutch craft and DIY content for parents (Kek Mama, Margriet, Libelle)