מה זה 'grabbelton' בהולנדית?

Afscheidscadeau van mijn klas: sokken en grabbelton

A2 · מתחילים בטוחיםהולנדית⏱ 40s🏃 דיבור מהיר של דובר שפת אם
WhatsAppGmailTelegramאימייל

A2 Dutch תרגול האזנה · הולנדית · נבחר בקפידה עבור מתחילים

💡 הידעת?
grabbelton
שם עצם · קופסת הגרלה הולנדית
קופסה שמכניסים אליה יד בעיניים עצומות ושולפים פרס קטן עטוף, משחק המסיבות ההולנדי הקלאסי

grabbelton הוא פריט חובה במסיבות הולנדיות: קופסה (או חבית) מלאה בפרסים קטנים עטופים, שמכניסים אליה יד בלי להסתכל. Grabbel מגיע מהפועל grabbelen (״לחטט בידיים בלי לראות״), והסיומת -ton פירושה ״חבית״. ה-grabbelton מופיע ב-kinderfeestjes (מסיבות ילדים), באירועי Sinterklaas, בטקסי afscheid (פרידה) בבתי ספר יסודיים, וגם במשקאות של אחר הצהריים ביום שישי בחברות הולנדיות. הריגוש הוא בצורת ההגרלה: כל ילד מקבל פרס, אבל אף אחד לא יודע איזה פרס עד שהוא נשלף.

בקטע הזה מורה הולנדית מקבלת grabbelton לסוף השנה מהכיתה שלה. הילדים עטפו גרביים מודפסות עם הפנים של כל ילד, והמורה מכניסה יד בעיניים עצומות: ״Een grabbelton bedoel ik.״

תדירות אוצר המילים

עד כמה נפוץ אוצר המילים בתרגול ההאזנה הזה בDutch תרגול האזנה וברמת A2?

91.3%
מהמילים נמצאות בין 2,000 המילים הנפוצות ביותר בהולנדית
לפי התמלול של הסרטון הזה, רוב אוצר המילים נפוץ ויומיומי בהולנדית.

תדירות כללית בהולנדית

88.9%
1,000 המילים הנפוצות
91.3%
2,000 המילים הנפוצות ביותר
98.4%
5,000 המובילות

תדירות בהולנדית מדוברת

90.1%
1,000 המילים הנפוצות
95%
2,000 המילים הנפוצות ביותר
100%
5,000 המובילות

מילים שמעל לרמת הסרטון הזה

הסברים קצרים למילים שחורגות מרמת A2 של הסרטון הזה.

grabbelton
1×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
grab bag
hint
1×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
clue
juf
1×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
female teacher

מקור: wordfreq 3.1.1 (כללי) · SUBTLEX-NL 2014 (מדוברת). הטווחים משוערים. הדירוג המדויק לא נשמר.

★איפה שומעים את זה

גלו סרטוני comprehensible input בDutch ב-Reelang

מדור הולנדית