Mi az a holland „grabbelton”?
Afscheidscadeau van mijn klas: sokken en grabbelton
A2 Dutch hallásgyakorlat · Holland · kezdőknek számára válogatva
A grabbelton a holland bulik nem hiányozható eleme: egy doboz (vagy hordó), tele kis becsomagolt ajándékokkal, amibe vakon nyúlsz be. A grabbel a grabbelen ige („vakon kutat”)ból származik, a -ton pedig „hordó” jelentésű. A grabbelton a kinderfeestjes-eken, a Sinterklaas-eseményeken, az általános iskolai afscheid-búcsúkon és a holland cégek péntek-déli iszakaikon is előkerül. Az izgalom a lottó jellegéből fakad: minden gyerek kap ajándékot, de senki nem tudja, melyik, amíg kihúzza.
Ebben a klipben egy holland tanárnő kap egy évvégi grabbelton-t az osztályától. A gyerekek szoknyákat csomagoltak be, amikre minden gyermek arcát nyomtatták, és a tanárnő vakon nyúl bele: „Een grabbelton bedoel ik.”
Szókincs gyakorisága
Mennyire gyakoriak a szavak egy A2 szintű, Dutch hallásgyakorlat nyelvű hallásgyakorlatban?
Általános holland gyakoriság
Beszélt holland gyakoriság
A videó szintje feletti szavak
Gyors jelentések a videó A2 szintjét meghaladó szavakhoz.
Forrás: wordfreq 3.1.1 (általános) · SUBTLEX-NL 2014 (beszélt). A sávok közelítők, a pontos rangsorolás nincs eltárolva.
- ▸At Dutch kinderfeestjes and birthday-party rentals (Het Klokhuis, Drievliet, Monkey Town)
- ▸During Dutch primary-school afscheid and last-day-of-school traditions (Schooltv, NPO Zapp, NRC)
- ▸At Sinterklaas events and December-month office parties (Sinterklaasjournaal, NOS Jeugdjournaal, AD Magazine)
- ▸In Dutch craft and DIY content for parents (Kek Mama, Margriet, Libelle)