Co je to „stroopwafelijs“?

Bijzondere Italiaanse ijssmaken in een Antwerpse ijssalon

WhatsAppGmailTelegramE-mail

A2 Dutch poslechová cvičení · Vlámská nizozemština · Vybráno pro začátečníci

💡 Víš, že…?
stroopwafelijs
příchuť zmrzliny · kulturní fúze
Stroopwafelijs — italské gelato s příchutí holandského stroopwafelu

Stroopwafelijs je holandský sirupový vaflec znovuzrozený jako italská příchuť gelata. Slovo spojuje dvě potravinářské kultury do jednoho složeniny: stroopwafel (ikona z Gouda, dva tenké biscuity slepené teplým karamelem) plus ijs (zmrzlina). Je to typická fúze, která vzniká v belgických a holandských ijssalonech vedených italskými rodinami, které přišly vlnami v 20. století prodávat gelato artigianale a skončily scoopováním appeltaartijs a spekkoekijs vedle stracciatelly.

Tento profil Aantwaarpe sleduje majitele antwerpenského ijssalonu s 80 příchutemi v rotaci. Ukazuje své holandské crossovery a pak zmiňuje zmrzlinu s příchutí kroketten, kterou chce přidat. „Aangezien we ook heel uniek zijn met de krokettenbar...“

Frekvence slovní zásoby

Jak časté je slovní zásoba: A2 Dutch poslechová cvičení?

91.1%
slov patří mezi 2 000 nejčastějších slov nizozemštiny
Podle přepisu tohoto klipu je většina slovní zásoby běžná, každodenní nizozemština.

Obecná četnost nizozemštiny

81.7%
Top 1 000
91.1%
Top 2 000
97.5%
Top 5 000

Četnost mluvené nizozemštiny

91%
Top 1 000
96.6%
Top 2 000
100%
Top 5 000
👄 Konverzační slovní zásoba
Slova z tohoto klipu se v titulkových datech mluvené nizozemštiny objevují častěji než v obecném použití, takže mohou znít blíž běžné konverzaci.

Slova nad úroveň tohoto videa

Stručné vysvětlivky ke slovům, která přesahují úroveň A2 tohoto videa.

ambachtelijk
1×
Vzácná / mimo Top 5 000
artisanal; handcrafted
dolenthousiast
1×
Vzácná / mimo Top 5 000
passionately enthusiastic
heraanleg
1×
Vzácná / mimo Top 5 000
redevelopment; renovation
ijssalon
1×
Vzácná / mimo Top 5 000
ice cream shop

Zdroj: wordfreq 3.1.1 (obecný) · SUBTLEX-NL 2014 (mluvený). Pásma jsou přibližná, přesné pořadí slov podle četnosti se neukládá.

★Kde to uslyšíš

Objevuj srozumitelný vstup na Reelang: Vlámská nizozemština

Otevřít hub nizozemštiny