Cái gì là “stroopwafelijs”?
Bijzondere Italiaanse ijssmaken in een Antwerpse ijssalon
A2 Dutch luyện nghe · Tiếng Hà Lan vùng Flanders · Phù hợp với người mới bắt đầu
Stroopwafelijs là chiếc bánh nướng si-rô Hà Lan tái sinh dưới dạng một hương kem Ý. Từ này ghép hai nền ẩm thực vào một từ ghép: stroopwafel (chiếc bánh nướng si-rô nổi tiếng của Gouda, hai lớp bánh mỏng dính nhau bằng caramel nóng) cộng ijs (kem). Đó là loại sự kết hợp thường thấy ở các ijssalon (tiệm kem) tại Bỉ và Hà Lan do các gia đình người Ý điều hành — họ đến theo từng đợt trong thế kỷ 20 để bán gelato artigianale (kem thủ công) và cuối cùng cũng bán thêm appeltaartijs (kem táo) và spekkoekijs (kem bánh lớp) bên cạnh stracciatella.
Video hồ sơ của Aantwaarpe theo dõi một chủ tiệm kem tại Antwerp có 80 hương kem luân phiên. Anh ấy khoe các món lai Hà Lan, rồi nhắc đến ý định thêm kem vị kroketten (bánh rán nhân thịt). Aangezien we ook heel uniek zijn met de krokettenbar...
Tần suất từ vựng
Từ vựng trong bài luyện nghe Dutch luyện nghe trình độ A2 này phổ biến đến mức nào?
Tần suất chung: tiếng Hà Lan
Tần suất khẩu ngữ: tiếng Hà Lan
Từ vượt quá trình độ video này
Giải nghĩa nhanh cho những từ vượt quá trình độ A2 của video này.
Nguồn: wordfreq 3.1.1 (chung) · SUBTLEX-NL 2014 (khẩu ngữ). Các khoảng chỉ là ước tính, Reelang không lưu thứ hạng chính xác.
- ▸In Belgian and Dutch ice-cream-shop reportage (Het Laatste Nieuws Antwerpen, Gazet van Antwerpen, Het Parool)
- ▸In Dutch food columns about heritage cuisines (NRC, De Volkskrant, Trouw)
- ▸In Italian-Dutch food-history features (NEMO Kennislink, De Standaard Magazine)
- ▸In Belgian travel guides for Antwerp food walks (Visit Antwerpen, Aantwaarpe)