ما معنى كلمة «stroopwafelijs»؟
Bijzondere Italiaanse ijssmaken in een Antwerpse ijssalon
A2 Dutch تدريب على الاستماع · هولندية الأراضي المنخفضة · مختار للمبتدئين
Stroopwafelijs هي الوافل الهولندية بالشراب (الستروبوافل) تولد من جديد كنكهة جيلاتو إيطالية. الكلمة تجمع ثقافتين غذائيتين في كلمة مركبة واحدة: stroopwafel (الوافل الشهيرة من غودا، بسكويتان رقيقان تلتصقان بشراب الكراميل الدافئ) بالإضافة إلى ijs (آيس كريم). هذا النوع من الاندماج يحدث في صالات الآيس كريم (ijssalons) البلجيكية والهولندية التي تديرها عائلات إيطالية، وصلت على موجات خلال القرن العشرين لبيع gelato artigianale (الجيلاتو الحرفي) وانتهى بها المطاف تقدم نكهات مثل appeltaartijs (آيس كريم فطيرة التفاح) و spekkoekijs (آيس كريم كيك السبيكوك) إلى جانب الستراشاتيلا.
يتتبع هذا الملف الشخصي لـ Aantwaarpe صاحب صالة آيس كريم في أنتويرب لديه 80 نكهة متناوبة. يستعرض تقاطعاته الهولندية، ثم يذكر نكهة الكروكيت التي يريد إضافتها. «Aangezien we ook heel uniek zijn met de krokettenbar...»
تواتر المفردات
ما مدى شيوع المفردات في هذا التدريب على الاستماع بDutch تدريب على الاستماع وبمستوى A2؟
التواتر في الهولندية عمومًا
التواتر في الهولندية المحكية
كلمات أصعب من مستوى هذا الفيديو
شروحات سريعة للمفردات التي تفوق مستوى A2 لهذا الفيديو.
المصدر: wordfreq 3.1.1 (عام) · SUBTLEX-NL 2014 (محكية). الفئات تقريبية؛ لا يحفظ الترتيب الدقيق.
- ▸In Belgian and Dutch ice-cream-shop reportage (Het Laatste Nieuws Antwerpen, Gazet van Antwerpen, Het Parool)
- ▸In Dutch food columns about heritage cuisines (NRC, De Volkskrant, Trouw)
- ▸In Italian-Dutch food-history features (NEMO Kennislink, De Standaard Magazine)
- ▸In Belgian travel guides for Antwerp food walks (Visit Antwerpen, Aantwaarpe)