Co je „brigadeiro“?

Brigadeiro de colher sem leite condensado passo a passo

WhatsAppGmailTelegramE-mail

A2 Portuguese poslechová cvičení · Brazilská portugalština · Vybráno pro začátečníci

💡 Víš, že…?
brigadeiro
podstatné jméno · portugalština
„brigadeiro: Brazílie oblíbená čokoládová fudge sladkost“

Tento recept vytváří měkčí, lžičkovatelnou verzi: «Brigadeiro de colher sem leite condensado» („brigadeiro lžící bez slazené mléka“). Brigadeiro je brazilská národní sladkost, bohatá čokoládová fudge, která se obvykle skládá do koulí a balí se do posypky.

Žádná brazilská narozeninová oslava (festa) není bez nich úplná. Název znamená „brigádní generál“: sladkost má podle pověsti jméno po brigádním generálu Eduardu Gomesovi, letectvém důstojníkovi, který kandidoval na prezidenta v roce 1945. „De colher“ („lžící“) znamená, že vynecháte skládání koulí a jen se do toho pustíte lžící. Sladké, jednoduché a zcela brazilské.

Frekvence slovní zásoby

Jak časté je slovní zásoba: A2 Portuguese poslechová cvičení?

87.9%
slov patří mezi 2000 nejčastějších v portugalštině
Podle přepisu tohoto videa je většina slovní zásoby frekventovaná, běžná mluvená portugalština.

Obecná frekvence: portugalština

81%
Top 1 000
87.9%
Top 2 000
94.8%
Top 5 000

Mluvená frekvence: portugalština

92%
Top 1 000
97.7%
Top 2 000
100%
Top 5 000
👄 Konverzační slovní zásoba
Slova z tohoto klipu se v datech o mluvené portugalštině podle titulků objevují častěji než v běžném použití, takže může znít blíž běžné konverzaci.

Slova nad úroveň tohoto videa

Stručné vysvětlivky ke slovům, která přesahují úroveň A2 tohoto videa.

homogêneo
2×
Vzácná / mimo Top 5 000
smooth and uniform
lisinho
2×
Vzácná / mimo Top 5 000
smooth
margarina
2×
Vzácná / mimo Top 5 000
margarine
minutinhos
2×
Vzácná / mimo Top 5 000
few minutes
achocolatado
1×
Vzácná / mimo Top 5 000
chocolate drink powder
põe força aí no seu bracinho
1×
figurative: put effort into stirring

Zdroj: wordfreq 3.1.1 (obecný) · SUBTLEX-PT-BR 2012 (mluvený). Pásma jsou přibližná, přesné pořadí slov podle četnosti se neukládá.

★Kde to uslyšíš
  • ▸On Brazilian recipe sites like TudoGostoso.
  • ▸At every Brazilian festa de aniversário (birthday party).
  • ▸Beside other docinhos like beijinho (coconut) and cajuzinho.
  • ▸Named after Brigadeiro Eduardo Gomes, the 1945 candidate.

Objevuj srozumitelný vstup na Reelang: Brazilská portugalština

Otevřít hub portugalštiny