Co znamená „estar“ v portugalštině?

Portugalština má dva slovesá pro „být“ a estar je to pro to, jak věci jsou právě teď – nálady, poloha, počasí, cokoliv přechodného. Jeho přítomný čas zní eu estou, você/ele está, nós estamos, vocês/eles estão. Takže nós estamos com calor znamená „jsme horko“ – horko v tomto okamžiku, ne jako trvalá vlastnost. Naučte se tyto čtyři tvary a od prvního dne umíte říct, kde jste a jak se cítíte.

Toto rozdělení je jádrem portugalštiny A1: ser slouží k trvalé identitě (ela é brasileira, „je Brazilka“), zatímco estar k dočasným stavům (ela está cansada, „je unavená právě teď“). Proto pocity a stavy berou estar: estou com fome („mám hlad“), está chovendo („prší“). Klip také jmenuje tři portugalské slovesné rodiny – koncovky -ar, -er a -ir (jako falar, „mluvit“) – rámec, kterým se řídí všechna pravidelná slova.