Poslechová cvičení undefined · C1 · Rozumíš bez námahy

What does “firemka” mean in Slovak?

Roast Juraja Šoka Tabačka od Silných Rečí

C1 · Rozumíš bez námahyStandardní slovenštinaPřirozené tempo
Snímek z videa „Roast Juraja Šoka Tabačka od Silných Rečí“9:12

Od Silné reči stand-up comedy show na YouTube. Sledovat originál

firemkaSlovak colloquial -ka clipping

Firemka: casual Slovak for a company event, from firemný plus the diminutive -ka.

Firemka is a colloquial short form of firemná akcia (a company event), the party or corporate gig that firms hire people to host or perform at. It follows a common Slovak habit of shortening an adjective plus noun to one informal word ending in -ka. It belongs to speech, and you are most likely to hear it from people who work such events.

In the clip a comedian says: “raz som mal firemku pre nemenovanú spoločnosť” (once I had a firemka for an unnamed company), then tells how the host introduced him by the wrong name. Note the accusative firemku. The word is informal and best kept for speech.

Další podobné klipy

Uč se ze skutečných videí

Tisíce klipů jako tento, přizpůsobených tvé úrovni během sledování.

Uč se z klipů jako tentoStáhnout aplikaci