Luisteroefening in het Slovak · C1 · Moeiteloos begrip

What does “firemka” mean in Slovak?

Roast Juraja Šoka Tabačka od Silných Rečí

C1 · Moeiteloos begripStandaardslowaaksNatuurlijk tempo
Een beeld uit de video “Roast Juraja Šoka Tabačka od Silných Rečí”9:12

Van Silné reči stand-up comedy show op YouTube. Bekijk origineel

firemkaSlovak colloquial -ka clipping

Firemka: casual Slovak for a company event, from firemný plus the diminutive -ka.

Firemka is a colloquial short form of firemná akcia (a company event), the party or corporate gig that firms hire people to host or perform at. It follows a common Slovak habit of shortening an adjective plus noun to one informal word ending in -ka. It belongs to speech, and you are most likely to hear it from people who work such events.

In the clip a comedian says: “raz som mal firemku pre nemenovanú spoločnosť” (once I had a firemka for an unnamed company), then tells how the host introduced him by the wrong name. Note the accusative firemku. The word is informal and best kept for speech.

Meer clips zoals deze

Leer van echte video’s

Duizenden clips zoals deze, afgestemd op jouw niveau terwijl je kijkt.

Leer van clips zoals dezeDownload de app