Poslechová cvičení undefined · C1 · Rozumíš bez námahy

What does “hej” mean in Slovak?

Tomáš Hudák o terorizme a bezpečnosti

C1 · Rozumíš bez námahyStandardní slovenštinaRychlá řeč rodilého mluvčího
Snímek z videa „Tomáš Hudák o terorizme a bezpečnosti“2:13

Od Silné reči stand-up comedy show na YouTube. Sledovat originál

hej?Slovak conversational tag

Hej is informal Slovak for “yes”, and tacked on a sentence as “hej?” it means “right?”.

Hej is the informal, everyday Slovak “yes”, used next to áno. At the end of a statement, “hej?” works as a tag meaning “right?” or “you know?”, inviting the listener to nod along. A speaker can drop it after almost every sentence. It adds little information, it just keeps the audience with them.

The comedian in the clip ends sentence after sentence with it: “Ale zase buďme radi, hej?” and “Predstavte si, to by boli väčšie škody ak v Bataklane, keby to zrušili našim futbalistom, hej?” Each hej asks the room to agree before the next punchline. As a plain answer, “Hej” means yes in casual talk, so the same little word covers agreement and the confirmation-seeking tag. It is conversational, so you will not see it in careful writing.

Další podobné klipy

Uč se ze skutečných videí

Tisíce klipů jako tento, přizpůsobených tvé úrovni během sledování.

Uč se z klipů jako tentoStáhnout aplikaci