Co znamená **el gusto de la comida** ve španělštině?

Astronaut ukazuje kuchyň na kosmické stanici a říká: „el gusto de la comida es un poco diferente en el espacio“ – chuť jídla je tam trochu jiná. Slovo gusto může znamenat i potěšení nebo to, že se vám něco líbí, takže slova kolem něj napoví, o který význam jde. Tady jídlo gusto má, takže myslí chuť. Dále dodává, že jídlo chutná dobře a že si z jídel užívá.

V klipu se říká: „el gusto de la comida es un poco diferente en el espacio“ – chuť jídla je v kosmu trochu jiná. Gusto směřuje dvěma směry, a okolní slova napoví, který z nich je myšlen: - „el gusto de la comida“ – chuť/príchuť jídla (co jídlo má). - „Mucho gusto“ – těší mě (tady to znamená potěšení). - „Lo hago con gusto“ – dělám to rád / s potěšením. V tomto klipu jídlo gusto má, takže přemýšlejte o chuti. Když gusto „máte“ nebo „cítíte“ k nějaké činnosti, přemýšlejte o potěšení nebo rádosti.