تدريب على الاستماع بالإسبانية · A2 · أساس متين

ماذا تعني عبارة **el gusto de la comida** بالإسبانية؟

Cómo es la cocina en la Estación Espacial

A2 · أساس متينالإسبانية المكسيكيةسرعة طبيعية
لقطة من الفيديو «Cómo es la cocina en la Estación Espacial»5:07

من NASA en Español على YouTube. مشاهدة الفيديو الأصلي

el gusto de la comidaكلمة بمعنىين: طعم ولذة

هنا تعني el gusto طعم الطعام أو نكهته، لا «الإعجاب» به.

يُظهر رائد فضاء مطبخ المحطة الفضائية ويقول: «el gusto de la comida es un poco diferente en el espacio» — طعم الطعام يختلف قليلاً هناك. كلمة gusto قد تعني أيضاً اللذة أو الإعجاب بشيء ما، والسياق هو الذي يحدد المعنى المقصود. هنا الطعام «له» gusto، إذن المراد هو النكهة. ويكمل الرائد قائلاً إن الطعام لذيذ وأنه يستمتع بوجباته.

ما ورد في المقطع: «el gusto de la comida es un poco diferente en el espacio» — طعم الطعام يختلف قليلاً في الفضاء. gusto تميل لمعنيين، والكلمات المحيطة بها تحدد أيهما: - «el gusto de la comida» — طعم/نكهة الطعام (شيء يمتلكه الطعام). - «Mucho gusto» — تشرفنا/سعيد بلقائك (هنا تعني اللذة/السرور). - «Lo hago con gusto» — أفعله برضى/بسرور. في هذا المقطع الطعام «له» gusto، ففكّر في «طعم». وعندما «تملك» أو «تشعر» بـ gusto تجاه فعل شيء، ففكّر في «اللذة» أو «الإعجاب».

ما مدى شيوع كلمات هذا المقطع؟

92.2%

من الكلمات ضمن أشيع 2,000 كلمة في الإسبانية

ضمن أكثر 1,000 كلمة شيوعًا86.5%
ضمن أكثر 2,000 كلمة شيوعًا92.2%
ضمن أكثر 5,000 كلمة شيوعًا97.9%

من أبحاثناكم كلمة تحتاج لفهم فيديوهات الناطقين الأصليين؟

المزيد من المقاطع المشابهة

تعلم من فيديوهات حقيقية

آلاف المقاطع مثل هذا، على مستواك أثناء المشاهدة.

تعلم من مقاطع مثل هذاتحميل التطبيق