Co znamená „ir de cacería“ ve španělštině?

La curiosa cacería de Napoleón y los conejitos

WhatsAppGmailTelegramE-mail

B1 Spanish poslechová cvičení · Středoamerická španělština · Vybráno pro středně pokročilé studenty

💡 Víš, že…?
ir de cacería
Španělský vzorec pro výlety
„jít na lov“ — ir de označuje typ výletu, ne místo

Ir de cacería znamená „jít na lov“ a vychází ze vzorce, který španělština používá pro výlety: ir de + činnost. Ir de compras (nakupování), ir de vacaciones (na dovolenou), ir de paseo (na procházku), ir de pesca (na rybaření). Fráze s de určuje druh výletu; cílová místa stále vyžadují a — takže můžete říct ir a la montaña de cacería.

Loveckým hostem v klipu je sám Napoleon: „le gustaba mucho ir de cacería, solo que era malísimo“ — a když pro snadný lov pustili 3 000 zahraněných králíků, ti se vrhli k němu po jídle, až utekl ve své káři. Další dva výlety do sbírky: ir de fiesta (večení) a ve Španělsku ir de copas (chůze po barech).

Frekvence slovní zásoby

Jak časté je slovní zásoba: B1 Spanish poslechová cvičení?

82.7%
slov patří mezi 2 000 nejčastějších slov španělštiny
Podle přepisu tohoto klipu je většina slovní zásoby běžná, každodenní španělština.

Obecná četnost španělštiny

79%
Top 1 000
82.7%
Top 2 000
91.4%
Top 5 000

Četnost mluvené španělštiny

95.4%
Top 1 000
98.5%
Top 2 000
100%
Top 5 000
👄 Konverzační slovní zásoba
Slova z tohoto klipu se v titulkových datech mluvené španělštiny objevují častěji než v obecném použití, takže mohou znít blíž běžné konverzaci.

Slova nad úroveň tohoto videa

Stručné vysvětlivky ke slovům, která přesahují úroveň B1 tohoto videa.

amontonaban
1×
Vzácná / mimo Top 5 000
asegurarle
1×
Vzácná / mimo Top 5 000
carruaje
1×
Vzácná / mimo Top 5 000
carriage
conejitos
1×
Vzácná / mimo Top 5 000
malísimo
1×
Vzácná / mimo Top 5 000
(slang) very bad
ataque de los conejitos
1×
a sudden unexpected situation

Zdroj: wordfreq 3.1.1 (obecný) · SUBTLEX-ESP 2011 (mluvený). Pásma jsou přibližná, přesné pořadí slov podle četnosti se neukládá.

Objevuj srozumitelný vstup na Reelang: Středoamerická španělština

Otevřít hub španělštiny