“ir de cacería” trong tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì?
La curiosa cacería de Napoleón y los conejitos
B1 Spanish luyện nghe · Tiếng Tây Ban Nha Trung Mỹ · Phù hợp với người học trung cấp
Ir de cacería nghĩa là “đi săn”, được xây theo mẫu tiếng Tây Ban Nha dùng cho các chuyến đi: ir de + hoạt động. Ví dụ: ir de compras (đi mua sắm), ir de vacaciones (đi nghỉ phép), ir de paseo (đi dạo), ir de pesca (đi câu cá). Cụm de chỉ loại hình chuyến đi; còn địa điểm đến thì vẫn dùng a — nên có thể nói ir a la montaña de cacería.
Người đi săn trong clip chính là Napoleon: “le gustaba mucho ir de cacería, solo que era malísimo” — và khi 3.000 con thỏ nuôi được thả ra để săn dễ dàng, chúng lao thẳng về phía ông để tìm ăn cho đến khi ông phải bỏ chạy trên xe ngựa. Hai cụm thêm cho bộ sưu tập: ir de fiesta (đi tiệc) và, tại Tây Ban Nha, ir de copas (đi uống cafe/rượu qua các quán).
Tần suất từ vựng
Từ vựng trong bài luyện nghe Spanish luyện nghe trình độ B1 này phổ biến đến mức nào?
Tần suất chung: tiếng Tây Ban Nha
Tần suất khẩu ngữ: tiếng Tây Ban Nha
Từ vượt quá trình độ video này
Giải nghĩa nhanh cho những từ vượt quá trình độ B1 của video này.
Nguồn: wordfreq 3.1.1 (chung) · SUBTLEX-ESP 2011 (khẩu ngữ). Các khoảng chỉ là ước tính, Reelang không lưu thứ hạng chính xác.