ماذا تعني «ir de cacería» بالإسبانية؟

La curiosa cacería de Napoleón y los conejitos

WhatsAppGmailTelegramالبريد الإلكتروني

B1 Spanish تدريب على الاستماع · الإسبانية لأمريكا الوسطى · مختار لمن يرتاح في الحياة اليومية

💡 هل تعلم؟
ir de cacería
نمط النزهات بالإسبانية
«ir de cacería» — «الذهاب للصيد»؛ العبارة تصف النزهة لا المكان

ir de cacería تعني «الذهاب للصيد»، وهي مبنية على النمط الذي تستخدمه الإسبانية للنزهات: ir de + النشاط. مثل: ir de compras (التسوق)، ir de vacaciones (العطلة)، ir de paseo (النزهة)، ir de pesca (الصيد). عبارة de هنا تحدد نوع الرحلة؛ أما الوجهة فتأتي بحرف الجر a — فيمكنك قول ir a la montaña de cacería.

الصياد في المقطع هو نابليون نفسه: «le gustaba mucho ir de cacería, solo que era malísimo» — وعندما أُطلق 3000 أرنب مستأنس لصيد سهل، اندفعت نحوه بحثاً عن الطعام حتى فرّ بعربته. عبارتان أخريان لنفس النمط: ir de fiesta (السهر/الحفلات) وفي إسبانيا ir de copas (التنقل بين الحانات).

تواتر المفردات

ما مدى شيوع المفردات في هذا التدريب على الاستماع بSpanish تدريب على الاستماع وبمستوى B1؟

82.7%
من الكلمات ضمن أشيع 2,000 كلمة في الإسبانية
بناءً على نص هذا المقطع، معظم المفردات شائعة ويومية في الإسبانية.

التواتر في الإسبانية عمومًا

79%
أشيع 1,000 كلمة
82.7%
أشيع 2,000 كلمة
91.4%
الأشيع 5,000

التواتر في الإسبانية المحكية

95.4%
أشيع 1,000 كلمة
98.5%
أشيع 2,000 كلمة
100%
الأشيع 5,000
👄 مفردات المحادثة
كلمات هذا المقطع تتكرر في بيانات الإسبانية المحكية (المأخوذة من الترجمات) أكثر من تكرارها في الاستخدام العام، لذلك قد تبدو أقرب إلى حديث يومي.

كلمات أصعب من مستوى هذا الفيديو

شروحات سريعة للمفردات التي تفوق مستوى B1 لهذا الفيديو.

amontonaban
1×
نادرة / خارج أشيع 5,000 كلمة
asegurarle
1×
نادرة / خارج أشيع 5,000 كلمة
carruaje
1×
نادرة / خارج أشيع 5,000 كلمة
carriage
conejitos
1×
نادرة / خارج أشيع 5,000 كلمة
malísimo
1×
نادرة / خارج أشيع 5,000 كلمة
(slang) very bad
ataque de los conejitos
1×
a sudden unexpected situation

المصدر: wordfreq 3.1.1 (عام) · SUBTLEX-ESP 2011 (محكية). الفئات تقريبية؛ لا يحفظ الترتيب الدقيق.

استكشف فيديوهات بالإسبانية لأمريكا الوسطى على Reelang

فتح قسم الإسبانية