Co znamená „vientos“ v mexickém slangu?

¡Vientos! je mexický slang pro „skvělé“, „super“ nebo „v pořádku“ – vykřik schválení, který nemá nic společného s počasím, i když doslova znamená „vítry“. Nejčastější teorie: jde o hravé zkreslení slova bien (dobře). Uslyšíte vientos pues při uzavírání dohody („tak jo, super“) nebo jen ¡vientos! pro vyjádření nadšení. Existuje i zesilovač: vientos huracanados, „hurikánové vítry“, pro něco, co je extra skvělé.

Stojí v řadě dalších mexických výrazů schválení jako chido, padre a a todo dar. Klip končí sázkou – prohrávající se oholí – a někdo dohodu zapečátí slovy vientos, pues, ya está („tak jo, super, už je to vyřešené“), neformálním závěrem, který potvrzuje, že všichni souhlasí.