Poslechová cvičení v turečtině · A1 · Začátečník

What does “hayvanat bahçesi” mean in Turkish?

Şehirdeki yerler: temel Türkçe kelime tekrarı

A1 · ZačátečníkPomalá řeč
Snímek z videa „Şehirdeki yerler: temel Türkçe kelime tekrarı“0:37

Od Comprehensible Input Turkish na YouTube. Sledovat originál

hayvanat bahçesiTurkish word origins

In hayvanat bahçesi, “hayvanat” is an Arabic plural: it literally means “the animals' garden”.

Hayvanat bahçesi is the Turkish zoo, literally “garden of animals”. The odd part is hayvanat: it is not Turkish at all but the Arabic plural of hayvan (animal), kept inside the set phrase. Turkish added its own bahçe (garden) and the possessive -si. So the zoo teaches two words in one: hayvan for one animal, hayvanat for animals in the zoo-and-science sense.

In the clip the speaker names places around town (hastane, banka, sinema, cami, kütüphane, okul, park) and ends with “Bu bir hayvanat bahçesi.” It is the longest one to say, so practise it slowly. In everyday talk you can also hear “hayvanat bahçesine gittik” (we went to the zoo) and the short form “hayvanat” alone in science and school contexts.

Další podobné klipy

Uč se ze skutečných videí

Tisíce klipů jako tento, přizpůsobených tvé úrovni během sledování.

Uč se z klipů jako tentoStáhnout aplikaci