Практика аудирования турецкого языка · A1 · Начальный
Что значит «hayvanat bahçesi» на турецком?
Şehirdeki yerler: temel Türkçe kelime tekrarı
От Comprehensible Input Turkish на YouTube. Смотреть оригинал
В слове hayvanat bahçesi часть hayvanat — арабский множественный номер: буквально «сад животных».
Hayvanat bahçesi — это турецкое слово «зоопарк», буквально «сад животных». Интересная часть — hayvanat: это вовсе не турецкое слово, а арабский множественный номер от hayvan (животное), зафиксировавшийся в устойчивом выражении. Турецкий язык добавил своё bahçe (сад) и притяжательный суффикс -si. Так зоопарк сразу даёт два слова: hayvan — одно животное, hayvanat — животные в значении «зоопарк» и «наука».
В клипе говорящий перечисляет места в городе (hastane, banka, sinema, cami, kütüphane, okul, park) и заканчивает фразой «Bu bir hayvanat bahçesi». Это самое длинное название, поэтому проговаривай его медленно. В обычной речи также встречаются «hayvanat bahçesine gittik» (мы пошли в зоопарк) и короткая форма hayvanat в научных и школьных контекстах.
Ещё такие ролики
Lady kimin yanına gidecek, kimi daha çok seviyor
Bakan Şimşek'ten Emeklilere ve Sektöre Yeni Düzenlemeler
Dışarı Çıkma ve Yeni Kelimeler Öğrenme
Bakanlar Ayazağa Sel Felaketinde Vatandaşlarla Bir Arada
Eda'nın Yeni Odası Turu
Topkapı Sarayı Müzelerinin Açılış Töreni
Учись по настоящим видео
Тысячи таких роликов, подобранных под твой уровень прямо во время просмотра.


