Prática de escuta em turco · A1 · Iniciante

What does “hayvanat bahçesi” mean in Turkish?

Şehirdeki yerler: temel Türkçe kelime tekrarı

A1 · InicianteFala lenta
Um quadro do vídeo “Şehirdeki yerler: temel Türkçe kelime tekrarı”0:37

De Comprehensible Input Turkish, no YouTube. Assistir ao original

hayvanat bahçesiTurkish word origins

In hayvanat bahçesi, “hayvanat” is an Arabic plural: it literally means “the animals' garden”.

Hayvanat bahçesi is the Turkish zoo, literally “garden of animals”. The odd part is hayvanat: it is not Turkish at all but the Arabic plural of hayvan (animal), kept inside the set phrase. Turkish added its own bahçe (garden) and the possessive -si. So the zoo teaches two words in one: hayvan for one animal, hayvanat for animals in the zoo-and-science sense.

In the clip the speaker names places around town (hastane, banka, sinema, cami, kütüphane, okul, park) and ends with “Bu bir hayvanat bahçesi.” It is the longest one to say, so practise it slowly. In everyday talk you can also hear “hayvanat bahçesine gittik” (we went to the zoo) and the short form “hayvanat” alone in science and school contexts.

Mais clipes como este

Aprenda com vídeos reais

Milhares de clipes como este, ajustados ao seu nível enquanto você assiste.

Aprenda com clipes como esteBaixar o app