Zelf ringen maken van gesmolten zilver
A2 Dutch Hörübung · Niederländisch aus den Niederlanden · Passend für Anfänger
Was bedeuten „vijlen“ und „polijsten“ auf Niederländisch?
Beim niederländischen Basteln in der Grundschule (knutselen) spielen zwei Verben für den Abschluss eine große Rolle: vijlen („feilen“) und polijsten („polieren“). Sie tauchen in jeder Werkstattanleitung auf – vom Töpfern über Holzarbeiten bis zum Silberring-Gießen in diesem Clip. Vijlen nutzt eine vijl, dasselbe Wort für „Feile“ und „Nagelfeile“; polijsten ein polijstdoek oder eine Polierscheibe.
Die Verben sind wichtig, weil der niederländische Bastelwortschatz extrem konkret ist. Es gibt kein allgemeines „ein Stück fertigstellen“. Du feilst, du polierst, du schleifst, du schleifst noch mal. Der Clip endet mit „de ring alleen nog even afwerken door te vijlen en te polijsten“, das ist die Standardabfolge auf Niederländisch.
Wortschatzfrequenz
Wie geläufig ist der Wortschatz in dieser A2-Dutch Hörübung-Hörübung?
Allgemeine Niederländisch-Frequenz
Gesprochene Niederländisch-Frequenz
Wörter über dem Niveau dieses Videos
Kurze Erklärungen für Wortschatz, der über das A2-Niveau dieses Videos hinausgeht.
Quelle: wordfreq 3.1.1 (allgemein) · SUBTLEX-NL 2014 (gesprochen). Einteilung näherungsweise, genaue Ränge nicht gespeichert.
- ▸In Dutch knutselen lessons at Stichting Leerplanontwikkeling SLO and on Schooltv
- ▸In Het Klokhuis style craft segments produced by NTR for NPO Zapp
- ▸In Dutch silversmithing courses listed by VAKtotaal and the Vakschool Schoonhoven goldsmith program
- ▸In Dutch DIY YouTube channels like Karwei and Praxis instructional clips