Zelf ringen maken van gesmolten zilver

WhatsAppGmailTelegramEmail

A2 Dutch listening practice · Dutch from the Netherlands · Curated for beginners

💡 Did you know?

What do “vijlen” and “polijsten” mean in Dutch?

vijlen en polijsten
Dutch verb pair · craft vocabulary
“Filing and polishing,” the closing-stage verbs every Dutch crafter learns at school for finishing metal and wood

Dutch primary-school crafting (knutselen) leans heavily on two finishing verbs: vijlen (“to file”) and polijsten (“to polish”). They show up in every workshop instruction, from clay class to woodwork to the silver-ring-making in this clip. Vijlen uses a vijl, the same word for “rasp” and “nail file”; polijsten uses a polijstdoek or buffing wheel.

The verbs matter because Dutch craft vocabulary is extremely concrete. There is no broad “to finish a piece.” You file, you polish, you sand, you sand again. The clip closes with “de ring alleen nog even afwerken door te vijlen en te polijsten,” which is the standard Dutch sequence.

Vocabulary frequency

How common is the vocabulary in this A2 Dutch listening practice listening practice?

87%
of words are in the top 2,000 most common Dutch words
Based on this reel’s transcript, most of the vocabulary is high-frequency, everyday Dutch.

General Dutch frequency

81.2%
Top 1,000
87%
Top 2,000
95.7%
Top 5,000

Spoken Dutch frequency

87.5%
Top 1,000
93.8%
Top 2,000
100%
Top 5,000
👄 Conversational vocabulary
This reel’s words appear more often in subtitle-based spoken-Dutch data than in general usage, so it may feel closer to everyday conversation.

Words above this video’s level

Quick glosses for vocabulary that goes beyond this video’s A2 level.

afwerken
1×
Rare / outside top 5,000
to finish
eindresultaat
1×
Rare / outside top 5,000
final result
platgewalst
1×
Rare / outside top 5,000
flattened
polijsten
1×
Rare / outside top 5,000
to polish
smelten
1×
Rare / outside top 5,000
to melt

Source: wordfreq 3.1.1 (general) · SUBTLEX-NL 2014 (spoken). Buckets approximate; exact ranks not stored.

★Where you’ll hear this

Explore Dutch from the Netherlands Comprehensible Input on Reelang

Open Dutch hub