¿Qué es el juego francés «1, 2, 3, soleil»?

Un, deux, trois, soleil ! es todo el reglamento de un juego de patio francés. Un niño se pone de espaldas a la pared y lo canta; los demás avanzan a sus espaldas. Al decir soleil, el que canta se da la vuelta y quien siga moviéndose vuelve a la línea de salida. Gana quien llegue primero a la pared. En Francia nadie explica las reglas, porque esas cuatro palabras son las reglas.

Los niños de habla inglesa juegan versiones muy parecidas con otros nombres: «Red Light, Green Light» y «Grandmother’s Footsteps». La versión francesa repasa en silencio verbos que conviene tener a mano: bouger (moverse), avancer (avanzar), retourner au départ (volver al inicio) y la orden tajante ne bouge plus !