¿Qué significa “sure” como respuesta en inglés?
Basic English Vocabulary: Nothing, Sure, Small, Month, Program
A1 English práctica de escucha · Inglés americano · Seleccionado para principiantes
Ya sabes que sure significa “estoy seguro”. Pero hay un segundo uso. La gente dice sure para decir “sí, está bien”. Un amigo te pregunta: “Do you want to go eat?”. Tú respondes: “Sure.”. Es un sí relajado y amistoso. Es muy común entre amigos. Los principiantes suelen aprender solo yes, pero los hablantes nativos dicen sure todo el tiempo. Así que cuando alguien responde sure a tu pregunta, te está diciendo que sí.
En el video, la profesora muestra ambos usos: “I am sure of that” (segura), y luego “Hey, do you want to go eat? Sure, yeah. Okay, sure.”. Fíjate en el tono. Un “Sure!” alegre es un sí claro. Un “Sure…” lento puede significar “bueno, supongo”.