O que significa “sure” como resposta em inglês?
Basic English Vocabulary: Nothing, Sure, Small, Month, Program
A1 English prática de escuta · Inglês americano · Selecionado para iniciantes
Você já sabe que sure significa “tenho certeza.” Mas há um segundo uso. As pessoas dizem sure para significar “sim, tá.” Um amigo pergunta: “Do you want to go eat?” Você responde: “Sure.” É um sim descontraído e amigável. É muito comum entre amigos. Quem está começando costuma aprender só yes, mas falantes nativos dizem sure o tempo todo. Então, quando alguém responde sure à sua pergunta, está dizendo sim.
No vídeo, o professor mostra os dois usos: “I am sure of that” (certeza), e depois “Hey, do you want to go eat? Sure, yeah. Okay, sure.” Repare no tom. Um “Sure!” animado é um sim claro. Já um “Sure…” arrastado pode significar “tá bom, então.”